Google: Χαμένοι στη μετάφραση

Τραγική η αυτόματη μετάφραση στα Ελληνικά πολλές φορές. Το Google Toolbar στην παραπάνω εικόνα έχει μεταφράσει το AD (Active Directory) σε μ.Χ. (Μετά Χριστόν) για τα χρήσιμα (για πληροφορικάριους μόνο φυσικά) εργαλεία AD Explorer και AD Insight της SysInternals (που είναι εδώ και κάμποσο καιρό πλέον μέρος της Microsoft).